Tu aurais dû laisser ton formulaire en l'état que je vois où ça coince ... mais si j'ai bien compris tu veux un fond semi-transparent exactement comme l'anti-clic droit. Dans ce cas, les deux classes à modifier sont :<br />
.diablog {}<br />
ET <br />
.diablog buttons {} <br />
dans lesquelles tu attribues le même background.
Tu parles du fond de quoi ? Le fond de ton blog est noir (donc opaque) avec une bande dégradée rouge sur le côté ... tu peux me donner des précisions ?